-
1 linotype machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > linotype machine
-
2 linotype machine
1) Полиграфия: линотип, строкоотливная наборная машина2) Реклама: строкоотливная наборная машина линотип -
3 linotype machine
печатный станокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > linotype machine
-
4 machine
məˈʃi:n
1. сущ.
1) машина, механизм;
станок to operate, run, work a machine ≈ включать, использовать механизм to shut down a machine ≈ выключать, заглушать механизм a machine functions, runs ≈ механизм работает, функционирует a machine breaks down ≈ механизм ломается answering machine ≈ автоответчик calculating machine ≈ калькулятор composing machine, linotype machine, typesetting machine ≈ печатный станок copy machine, copying machine, duplicating machine ≈ копировальный аппарат earth-moving machine ≈ машина для земляных работ milking machine ≈ доильный аппарат milling machine ≈ фрезерный станок money access machine амер. ≈ банкомат sanding machine ≈ автомобиль-пескомет sewing machine ≈ швейная машина threshing machine ≈ молотилка video-game machine ≈ джойстик voting machine ≈ машина для голосования washing machine ≈ посудомоечная машина x-ray machine ≈ рентгеновский аппарат mincing machine ≈ мясорубка slot machine, vending machine брит. ≈ торговый автомат Syn: apparatus, appliance, contrivance, device, engine, mechanism
2) амер. автомобиль;
в последнее время тж. велосипед, мотоцикл, мотоцикл с коляской, самолет
3) а) человек, работающий или действующий как машина He was a neat little machine of a butler. ≈ Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющий обязанности дворецкого. б) аппарат (организационный и т. п.) state machine ≈ государственный аппарат party machine ≈ партийная машина political machine ≈ политическая машина machine politician ≈ политикан, тесно связанный с партийной машиной в) организация/партия, контролирующая политическую жизнь страны to oppose the Nazi war machine ≈ противостоять нацистской военной машине
4) а) театр.;
ист. машина (для производства эффектов на сцене) б) картина большого размера The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. ≈ Маленькие картины и большие, по-видимому, две стороны одной медали. в) книжн. сверхестественная сила или персонаж, выведенные в поэме
2. гл.
1) а) обрабатывать с помощью машин б) производить с помощью машин в) шить( на машине) г) печатать Syn: print, type
2) перен. механизировать, делать механическим;
обращаться как с машиной 'The new poets,' Apollinaire wrote in 1917, 'will one day machine poetry as the modern age has machined the world.' ≈ 'Новые поэты' - писал Аполлинер в 1917 году - 'в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир.'
3. прил. машинный machine embroidery ≈ машинная вышивка machine age ≈ век машин machine candidate ≈ кандидат правящей партии machine translation ≈ машинный перевод, автоматический перевод machine works ≈ машиностроительный завод машина, механизм - adding * счетная машина;
арифмометр - knitting * вязальная машина - * for testing испытательная машина, машина для испытаний - * accounting машинный /механизированный/ учет - * utilization использование машин - the * runs well машина работает хорошо - the * has gone wrong /is out of order/ машина испортилась - to oil a * смазать механизм, машину - to set a * going пустить машину (компьютерное) (вычислительная) машина, ЭВМ автомат, машина ( в кибернетике) станок - drilling * сверлильный станок - to run a * управлять станком, работать на станке транспортное средство;
автомобиль, самолет, велосипед - this make of * эта марка машины (американизм) (разговорное) пожарная машина механизм - hearing * of the bat слуховой механизм летучей мыши (организационный) аппарат - state * государственный аппарат, государственная машина - the conflict set the state * in motion из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина - political * политическая машина - the military * военная машина - the Democratic * (американизм) администрация /административный аппарат/ демократической партии - * politician( американизм) политикан, тесно связанный с партийной машиной (театроведение) (историческое) машина подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке( разговорное) печатать (тж. * off) abstract ~ вчт. абстрактная машина accounting ~ бухгалтерская машина accounting ~ счетная машина accounting ~ счетно-аналитическая машина accounting ~ фактурная машина adding ~ арифмометр;
счетная машина amusement ~ игральный автомат answering ~ телефонный автоответчик automatic answering ~ телефонный автоответчик bare ~ вчт. компьютер без программного обеспечения billing ~ фактурная машина blowing ~ =blowing engine bridge ~ вчт. машина промежуточного звена business ~ счетная машина для решения коммерческих задач business ~ счетная машина для решения экономических задач calculating ~ вчт. вычислительная машина capability ~ вчт. машина с мандатной адресацией cash ~ кассовый автомат coin ~ монетный автомат coin vending ~ монетный автомат coin-counting ~ автомат для размена монет coin-sorting ~ автомат для сортировки монет connection ~ вчт. машина связей copying ~ копировально-множительная машина copying ~ копировальное устройство copying ~ копировальный аппарат data base ~ вчт. машина баз данных data flow ~ вчт. машина управляемая потоком данных data processing ~ вчт. процессор данных data-base ~ вчт. машина баз данных database ~ вчт. машина баз данных dating ~ машина, проставляющая дату ensemble ~ вчт. многопроцессорный вычислительный комплекс fax ~ аппарат факсимильной связи finite-state ~ вчт. конечный автомат franking ~ почт. франкировальная машина gambling ~ игровой автомат grinding ~ шлифовальный станок hardcopy ~ аппаратура для получения документальных копий inference ~ вчт. машина логического вывода install a ~ устанавливать оборудование invoicing ~ фактурная машина knowledge base ~ вчт. машина базы знаний knowledge ~ вчт. машина обработки знаний knowledgebase ~ вчт. машина баз знаний labeling ~ этикетировочная машина language-specific ~ вчт. машина ориентированная на конкретный язык machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина ~ велосипед;
автомобиль;
самолет ~ вычислительная машина ~ машина;
станок ~ вчт. машина ~ машина ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ вчт. машинный ~ механизм ~ механизм ~ организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны ~ печатать ~ подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке ~ промышленная установка ~ станок ~ человек, работающий как машина или действующий машинально ~ швейная машинка ~ шить (на машине) ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной translation: machine ~ вчт. автоматический перевод machine ~ вчт. машинный перевод ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод works: machine ~ машиностроительный завод milking ~ вчт. механизм откачки milling ~ фрезерный станок MS-DOS ~ вчт. машина с операционной системой ДОС naked ~ вчт. компьютер без программного обеспечения network access ~ вчт. машина доступа к сети note-vending ~ станок для печатания банкнот object ~ вчт. целевая машина parallel inference ~ вчт. машина параллельного вывода machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина photocopying ~ полигр. фотокопировальная машина profiling ~ копировальный станок reduction ~ вчт. редукционная машина single-user ~ вчт. однопользовательская машина slot ~ торговый автомат soldering ~ машина для групповой пайки sorting ~ сортировальная машина sorting ~ сортирующее устройство machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина state ~ вчт. конечный автомат target ~ вчт. целевая машина teaching ~ вчт. обучающая машина telephone answering ~ телефонный автоответчик telex ~ телексный аппарат Turing ~ вчт. машина Тьюринга user ~ вчт. абонентская машина vending ~ торговый автомат vendor: vendor = vending machine virtual ~ вчт. виртуальная машина voting ~ (перен.) машина голосования voting ~ машина для подсчета голосов (на выборах) voting: ~ machine перен. машина голосования ~ machine машина для подсчета голосов (на выборах) weighing ~ весы -
5 machine
1) машина2) станок || подвергать механической обработке3) установка; устройство; агрегат4) механизмАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
-
6 linotype composing machine
1) Полиграфия: линотип2) Макаров: строкоотливная наборная машина "линотип"Универсальный англо-русский словарь > linotype composing machine
-
7 linotype composing machine
строкоотливная наборная машина "линотип"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > linotype composing machine
-
8 composing machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > composing machine
-
9 typesetting machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > typesetting machine
-
10 строкоотливная наборная машина
Англо-русский словарь технических терминов > строкоотливная наборная машина
-
11 mold
1) плесень
2) безотвальный
3) вылеплять
4) заформовать
5) литейная форма
6) льяло
7) мульда
8) мульдовый
9) муляж
10) облом
11) опрессовывать
12) отливный
13) пескодувный
14) плесневеть
15) пресс-форма
16) слепок
17) формовальный
18) формовой
19) формовочный
20) цвель
21) отформовать
22) прессовать
– additin in the mold
– apply mold
– baked mold
– blow mold
– boxless mold
– cap mold
– celluloid mold
– chill mold
– collapsible mold
– complete mold
– composite mold
– core mold
– crush in a mold
– die mold
– face mold
– flash mold
– frame mold
– green-sand mold
– gypsum mold
– hot-runner mold
– ingot mold
– linotype mold
– loaf mold
– loam mold
– long-life mold
– luted mold
– mold a capacitor
– mold a catalyst
– mold blade
– mold blower
– mold board
– mold box
– mold coating
– mold core
– mold extension
– mold jacket
– mold knife
– mold knock-out
– mold matrix
– mold module
– mold resistance
– mold scrap
– mold turn-over
– mold vulcanization
– mold wash
– mold wheel
– mold yard
– monotype mold
– multicavity mold
– parison mold
– parting of mold
– plaster mold
– plate mold
– plunger mold
– sand mold
– shell mold
– stip mold
– temporary mold
– transfer mold
– two-cavity mold
– vulcanizing mold
-
12 slug
1. n зоол. слизняк, слизень2. n зоол. пилильщик3. n зоол. амер. личинка4. n зоол. увалень, лентяй5. n зоол. медленно передвигающиеся животное или экипаж, тихоход6. v редк. истреблять слизняков7. v редк. лениться; нежиться, валяться; поздно вставать8. v редк. препятствовать, мешать движению, прохождению; откладывать9. n пуля10. n кусок металла или пластика11. n самородок12. n золотая монета в 50 долларов13. n жетон14. n полигр. строка, отлитая на линотипе15. n полигр. шпон16. v воен. разг. стрелять; вести перестрелку17. v воен. разг. вести бой18. n разг. сильный удар кулаком19. n разг. сильное разочарование20. v разг. сильно бить, ударять кулаком; избивать, колотить, тузить21. n амер. сл. крепкий напиток; глоток спиртногоСинонимический ряд:1. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot2. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; idler; lazybones; loafer; slouch; slugabed; sluggard3. slam (verb) belt; blast; clobber; hit; slam; smack; smash; sock; wallop -
13 interface
1. интерфейс, устройство сопряжения, сопряжение; средства сопряженияinput/output interface — интерфейс ввода-вывода
2. сопряжение; согласование; сопрягать; согласовыватьman/machine interface — устройство сопряжения человек-машина
interface adapter — адаптер сопряжения; интерфейсный адаптер
3. место стыковки; поверхность соприкосновения, поверхность раздела; граница разделаLinotype communication interface — коммуникационный интерфейс «Лайнотайп»
bond interface — граница раздела "вывод-контактная площадка"
См. также в других словарях:
Linotype machine — The Linotype machine (pronounced Line O Type [IPA| laɪnəˌtaɪp] ) is a line casting machine used in printing. The Linotype machine operator enters text on a 90 character keyboard. The machine assembles matrices , which are molds for the letter… … Wikipedia
Linotype machine — noun a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal • Syn: ↑Linotype • Usage Domain: ↑trademark, ↑trademark (for: ↑Linotype) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Linotype — can refer to:* Linotype (alloy) * Mergenthaler Linotype Company * Linotype machine … Wikipedia
Linotype — Une Linotype (Deutsches Museum) Une ligne bloc … Wikipédia en Français
linotype — linotyper, linotypist, n. /luy neuh tuyp /, v., linotyped, linotyping. Print. to typeset on a Linotype machine. [see LINOTYPE] * * * Trademark name for a typesetting machine by which characters are cast in type metal as a complete line, rather… … Universalium
linotype — /ˈlaɪnətaɪp / (say luynuhtuyp) noun 1. a keyboard operated composing machine which casts solid lines of type. 2. printing produced by such a machine. –verb (i) 3. to use a linotype machine. –verb (t) 4. to set type using a linotype machine.… …
LINOTYPE — adj. des deux genres Il s’emploie dans l’expression : Machine linotype, Machine d’imprimerie qui sert à la fois à composer et à fondre les caractères par ligne complète et qui se manoeuvre à l’aide d’un clavier. Substantivement, Une linotype … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
linotype — lin·o·type || laɪnəʊtaɪp n. machine that casts solid lines of type (Printing) v. set type on a Linotype machine (Printing) … English contemporary dictionary
Machine à composer (imprimerie) — Machine de William Church En imprimerie, une machine à composer est une machine qui assemble les caractères en plomb destinés à imprimer un texte, en se substituant à la composition manuelle traditionnelle. Certaines de ces machines peuvent… … Wikipédia en Français
linotype — [ linɔtip ] n. f. • 1889; mot angl. amér., pour line of types « ligne de caractères » ♦ Imprim. Machine à composer au plomb, qui fond d un bloc chaque ligne de caractères (ligne bloc) que l on compose sur un clavier. Matrice d une linotype. Abrév … Encyclopédie Universelle
Linotype Setzmaschine — Linotype „6 c S Quick“ mit ca. 20.000 Buchstaben pro Stunde Linotype, Seitenansicht … Deutsch Wikipedia